When the Linear Street Marking tool is activated, the placement tool settings dialog opens to select the template to be used from the library.

Please refer to this section for details on how to use the library picker, How to Use the Library Picker